REDIGAT

Bevor ein Text veröffentlicht werden kann, sollten nicht nur Orthografie, Grammatik und Interpunktion stimmen, sondern auch die Wahl der Textform, seine Tonalität und natürlich der Informationsgehalt. Genau dafür ist das Redigat verantwortlich. Für meine Kunden prüfe ich Texte aller Art, um das Beste aus ihnen herauszuholen.

Redigat für eine Patientenbroschüre zum Thema Hautkrebs — *Patientenbroschüren der Bayerischen Krebsgesellschaft. Redigat im Rahmen meiner freiberuflichen Tätigkeit für die dkg-web.gmbh*

Leistungen

Ich redigiere alle Arten von Texten sprachlich, inhaltlich und formal – von Sach- und Fachliteratur, über Belletristik, bis hin zur Unternehmenskommunikation. Folgende Leistungen sind enthalten:

Überarbeitung von Stil und Ausdruck (Wortwahl, Satzlängen, Struktur, Logik, Tonalität)
Prüfung von Informationen innerhalb des Textes auf ihre Richtigkeit (Faktencheck und Qualitätssicherung)
Vereinheitlichen formaler Aspekte, wie Layout, Schriftgröße, Überschriftenformatierung etc.

Liebesbotschaften besser vor Veröffentlichung auf Fehler prüfen

Gut zu wissen?!

Anders als der Korrektor, der ausschließlich formale Fehler in Grammatik, Orthografie (Rechtschreibung) und Interpunktion im Rahmen eines Korrektorats behebt, arbeitet der Lektor auf einer inhaltlichen und stilistischen Ebene. So kann das Lektorat einen Faktencheck beinhalten, Sätze umformulieren, Wiederholungen streichen und allgemein die gute Lesbarkeit eines Textes fördern. Das Redigat führt die Text-Überprüfung des Lektorats noch weiter und widmet sich auch gestalterischen Aspekten wie Layout, Absatzformatierung, Schriftgrößenanpassung etc.